Porque Preparar el DALF ?
¿Quiere saber su nivel de francés y dar prueba de ello gracias a un diploma internacional? ¡Consiga el DELF/DALF y aproveche sus oportunidades!
¿De qué se trata?
El DELF/DALF es entregado por el Ministerio de Educación francés. Son los únicos diplomas estatales de idiomas extranjeros, y certifican oficialmente sus habilidades de escritura y habla en el idioma de Victor Hugo.
Hay varios niveles de certificación que siguen la escala del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa: A1, A2, B1, B2 para el DELF (Diplôme d’étude en langue française) y C1, C2 para el DALF (Diplôme approfondi de langue française). Se estiman cuatro habilidades lingüísticas: escuchar, escribir, hablar y leer.
Cada diploma es independiente, puedes elegir directamente el examen de tu nivel. El nivel B2 le permite acceder a la enseñanza superior de una universidad francófona. Y cuando lo consigues, ¡el DELF/DALF es válido de por vida!
Es la prueba de una referencia sólida en todo el mundo. Está reconocido por los Ministerios de Educación de más de 164 países y más de 1000 centros de examen lo proponen en todo el mundo. Requiere una preparación profunda y completa equivalente a sus estándares.
Los diferentes diplomas
El DELF consta de 5 diplomas y ofrece una oferta adaptada a todas las edades y a todos los orígenes. Así, niños, adolescentes, adultos y profesionales tienen acceso a un diploma dedicado.
La diferencia entre el DELF «Junior» y el DELF «Scolaire» es puramente administrativa. Si hay un acuerdo entre las autoridades educativas locales y la embajada de Francia, su hijo tomará el DELF » Scolaire «. En ambos casos, las mismas asignaturas son estimadas y durante la entrega del diploma, la mención «Junior» o «Scolaire» no se especifica.
El DELF «Pro» se distingue del DELF «tout public» gracias a temas transversales sobre el mundo del trabajo. Está destinado a las personas que desean integrarse profesionalmente en un medio francófono, o validar sus logros durante una experiencia en un medio francófono.
Finalmente, el DALF es el nivel más alto (C1-C2). Se dirige a los adultos que siguen una enseñanza superior o a las personas que ya tienen un nivel avanzado de francés.
¿Cómo prepararse para ello y obtenerlo?
Varias organizaciones o profesores independientes ofrecen una preparación para el DELF o el DALF. El precio puede variar según:
– El país donde se hace la preparación,
– El número de horas necesarias,
– La elección de la organización o del profesor.
A continuación, puede encontrar una estimación de las horas necesarias según su nivel (A1, A2, B2, etc.):
Si eres principiante y deseas tomar el B2, tendrás que estudiar francés por lo menos 550 a 600 horas en total.
Para ir más rápido, no duden en sumergirse lo más posible en un ambiente francófono:
– Lee francés por medio de artículos de Internet, periódicos y libros.
– Vuelva a ver sus películas o series preferidas directamente en francés o con subtítulos en francés.
– Escuche videos, canciones, series y películas en francés.
– Hablar francés gracias a los intercambios con los francófonos (la web abunda en ofertas gratuitas de intercambio lingüístico).
Un resultado superior a 50/100 es necesario para obtener el diploma del nivel requerido. También hay que obtener al menos 5 puntos por cada prueba para obtener el certificado.
Les invito a visitar el sitio del CIEP, que les ofrece muestras del examen.
¿Cuánto cuesta un examen DELF o DALF?
El costo de la inscripción puede variar según el país donde se realice y el nivel elegido. Generalmente, el precio aumenta con el nivel.
Te recomiendo que pagues todos los gastos en el momento de la inscripción, porque la falta de pago a tiempo puede resultar en la cancelación de tu examen.
Aquí están los gastos más practicados del tiempo en Francia para el DELF » Tout public «:
– A1 o A2: 90 euros
– B1 o B2: 100
– C1 o C2: 130 euros
En cuanto al DELF «Pro», su costo puede ser aumentado en unos 10 a 20 euros comparado con el DELF «tout public».
En caso de cancelación por su parte, la mayoría de los centros de examen no pagan los gastos de inscripción. Por otra parte, se puede cambiar la fecha del examen antes del final de las inscripciones. La fecha límite se indicará en su expediente. Entonces podrá beneficiarse de un aplazamiento de fecha sin costes adicionales.
En caso de ausencia el día del examen, una prueba como un certificado médico es aceptada la mayoría de las veces hasta 5 días después del examen. El centro le daría una nueva fecha y no tendría que pagar ningún coste adicional.
¿Dónde pasar el DELF o el DALF?
El CIEP (Centro Internacional de Estudios Pedagógicos) es un operador del Ministerio de Educación francés. Uno de sus papeles consiste en la promoción de la francofonía. Aprueba los centros de examen y garantiza la validez de su diploma en lengua francesa. Le aconsejo que compruebe que su centro de examen está aprobado por el CIEP antes de pagar los gastos de inscripción.
Existen más de 1000 centros de examen aprobados en la escena internacional.
Haga clic aquí para encontrar el suyo: Centros CIEP fuera de Francia y Centros CIEP en Francia.